Il est clair qu'il a besoin d'un espace calme, à température ambiante.
جلّي انه يحتاج إلى مكان هادئ به تحكمفىدرجةالحرارة
Ecailles de Stégosaure, utilisées pour leur défense ou pour contrôler leur température corporelle, cédez le passage !
صفائح خلفية ل(ستيجوسور)بتستخدم اما فى الدفاع، او التحكمفىدرجةحرارة الجسم !جاية ف الطريق
Antisismique et à température constante, il vérrouille tout, dès qu'il croit détecter la moindre attaque.
جريكو ييعيش في غرفه حصينه ضد الصدمات تحكمفيدرجهالحراره وكل شيء اذا شعر انه متعرض لهجوم
Je suis occupé à maintenir le morceau de glace à la bonne température.
أنا مهتم في الحفاظ على سلامة اللبّ عن طريق التحكمفيدرجةالحرارة وهو جيد حتى الآن
Les instructions de chargement spécifiques, flèches d'orientation, "ne pas gerber", "conserver au sec" ou prescriptions relatives à la régulation de la température notamment, doivent être respectées.
ويُلتزم بتوجيهات التحميل المحددة مثل الأسهم المبينة للاتجاه، أو عدم التستيف على نحو مزدوج، أو المحافظة على الجفاف، أو اشتراطات التحكمفيدرجةالحرارة.
Il embarquera un générateur thermoélectrique à radio-isotopes (RTG) pour produire de l'énergie électrique à bord et réguler la température de fonctionnement du vaisseau et des instruments scientifiques.
وسوف تحمل المركبة مولّدا كهربائيا حراريا يعمل بالنظائر المشعّة من أجل تزوّدها بالقدرة الكهربائية والتحكّمفيدرجةالحرارة اللازمة لتشغيلها وللمحافظة على الأدوات العلمية التي تحملها.